Oratio in honorem Sanctae Familiae | Prayer in Honor of the Holy Family

Verbum caro factum est, et habitavit in nobis, plenum gratiae et veritatis; de cuius plentitudine omnes nos accepimus, et gratiam pro gratia, alleluia.

V. Beati qui habitabant in domo tua, Domine.

R. In saecula saeculorum laudabunt te.

Domine Iesu Christe, qui Mariae et Ioseph subditus, domesticam vitam ineffabilibus virtutibus consecrasti: fac nos, utriusque auxilio, Familiae sanctae tuae exemplis instrui et consortium consequi sempiternum: Qui vivis et regnas in saecula saeculorum. Amen.

The Word was made flesh, and dwelt among us, full or grace and truth; of whose fullness we have all received, and grace for grace, alleluia.

V. Blessed are they who dwell in Thy House.

R. They shall praise Thee forever and ever.

Lord Jesus Christ, who, being made subject to Mary and Joseph, didst consecrate domestic life by Thine ineffable virtues; grant that we, with the assistance of both, may be taught by the example of Thy Holy Family and may attain to its everlasting fellowship. Who livest and reignest forever. Amen.

Verbum caro factum est, | The Word was made flesh,

et habitavit in nobis, | and dwelt among us,

plenum gratiae et veritatis; | full or grace and truth;

de cuius plentitudine omnes nos accepimus, | of whose fullness we have all received, 

et gratiam pro gratia, alleluia. | and grace for grace, alleluia.

V. Beati qui habitabant in domo tua, Domine. | V. Blessed are they who dwell in Thy House.

R. In saecula saeculorum laudabunt te. | R. They shall praise Thee forever and ever.

Domine Iesu Christe, | Lord Jesus Christ, 

qui Mariae et Ioseph subditus, | who, being made subject to Mary and Joseph,

domesticam vitam ineffabilibus virtutibus consecrasti: | didst consecrate domestic life by Thine ineffable virtues;

fac nos, utriusque auxilio, Familiae sanctae tuae exemplis instrui et consortium consequi sempiternum: | grant that we, with the assistance of both, may be taught by the example of Thy Holy Family and may attain to its everlasting fellowship.

Qui vivis et regnas in saecula saeculorum. | Who livest and reignest forever.

Amen.