N., pro quo infirmitatis auxilium imploramus: ut, restituta ei sanitate, gratias tibi in ecclesia tua referat.
Per Christum Dominum nostrum.
Amen.
Almighty and Eternal God,
the everlasting salvation of them that believe, hear us on behalf of Thy sick servant,
N., for whom we implore the aid of Thy pitying mercy, that, with his/her bodily health restored, s/he may render thanks to Thee in Thy Church. Through Christ our Lord. Amen.
Omnipotens et sempiterne Deus, | Almighty and Eternal God,
salus aeterna credentium, | the everlasting salvation of them that believe,
exaudi nos pro famulo tuo (aut famula tua), | hear us on behalf of Thy sick servant,
N., pro quo infirmitatis auxilium imploramus: ut, restituta ei sanitate, gratias tibi in ecclesia tua referat. | N., for whom we implore the aid of Thy pitying mercy, that, with his/her bodily health restored, s/he may render thanks to Thee in Thy Church.
Per Christum Dominum nostrum. | Through Christ our Lord.