Русский

Sign of the Cross

Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Аминь.

Apostles Creed

Верую в Бога, Отца Всемогущего,
Творца неба и земли.
И в Иисуса Христа,
Единственного Его Сына, Господа нашего,
Который был зачат Святым Духом,
рожден Девой Марией,
страдал при Понтии Пилате,
был распят, умер и был погребен,
сошел во ад,
в третий день воскрес из мертвых,
восшел на небеса,
восседает одесную Бога Отца Всемогущего
и оттуда придет судить живых и мертвых.

Верую в Святого Духа,
святую Вселенскую Церковь,
общение святых,
прощение грехов,
воскресение тела,
жизнь вечную.

Аминь.

Our Father

Отче наш, сущий на небесах. Да святится имя Твое;

да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя

и на земле как и на небе; хлеб наш насущный дай нам на сей день,

и прости нам долги наши как и мы прощаем должникам нашим,

и не введи нас в искушение но избавь нас от лукавого.

Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки.

Аминь.

Hail Mary

Радуйся, Мария, благодати полная, Господь с Тобою! Благословенна Ты между жёнами, и благословен плод чрева Твоего Иисус. Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей. Аминь. 

Glory Be

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.

Oh My Jesus

О мой Иисус, прости нам наши грехи, избавь нас от адского огня, и приведи на Небо все души, особенно те, которые больше всего нуждаются в Твоем милосердии.

Hail Holy Queen

Славься царица, матерь милосердия

жизнь, отрада и надежда наша, славься.

К тебе взываем в изгнании, чада Евы,

к тебе воздыхаем, стеная и плача

в этой долине слёз.

О заступница наша!

К нам устреми твоего милосердия взоры

И Иисуса, благословенный плод чрева твоего

яви нам после этого изгнания.

О кротость, о милость, о отрада, Дева Мария.

Final Prayer

Помолимся. Боже, Единородный Сын Который Своею жизнью, смертью и воскресением стяжал нам награду вечного спасения, молим Тебя, даруй нам, размышляя над этими тайнами Пресвятого Розария Пресвятой Девы Марии, подражать тому, что они содержат, и обретать то, что они обещают, через Христа, Господа нашего. Аминь.

Радостные тайны розария

1. (Благовещение): Размышляем о том, как Архангел Гавриил возвещает Деве Марии благую весть. Мария со смирением принимает волю Божью, становясь Матерью Спасителя

2. (Посещение Елизаветы): Размышляем о том, как Мария спешит к своей родственнице Елизавете, чтобы помочь ей. Дух Святой наполняет их радостью, и Елизавета прославляет Марию

3. (Рождество Христово): Размышляем о рождении Иисуса Христа в Вифлеемской пещере. Сын Божий приходит в мир в бедности и простоте, окруженный любовью Девы Марии и святого Иосифа

4. (Сретение Господне): Размышляем о том, как Архангел Гавриил возвещает Деве Марии благую весть. Мария со смирением принимает волю Божью, становясь Матерью Спасителя

5. (Посещение Елизаветы): Размышляем о том, как Мария спешит к своей родственнице Елизавете, чтобы помочь ей. Дух Святой наполняет их радостью, и Елизавета прославляет Марию.

Страстные тайны розария: 

1. Моление о чаше: Иисус молится в Гефсиманском саду, предвидя страдания и принимая волю Отца. Просим о даре покаяния и смирения перед Богом. И Сам отошел от них на вержение камня, и, преклонив колени, молился, говоря: Отче! о, если бы Ты благоволил пронести чашу сию мимо Меня! впрочем не Моя воля, но Твоя да будет. Явился же Ему Ангел с небес и укреплял Его. И, находясь в хорении, прилежнее молился, и был пот Его, как капли крови, падающие на землю. 

2. Бичевание Иисуса: Иисуса бичуют у столба. Мы размышляем о Его физических страданиях за наши грехи и просим об исцелении и чистоте духа. Тогда Пилат взял Иисуса и велел бить Его. И воины, сплетя венец из терна, возложили Ему на голову, и одели Его в багряницу.

3. Увенчание На Иисуса надевают терновый венец. Мы молимся о прощении за грехи наших мыслей и за исцеление от гордыни. тернием: И, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову и дали Ему в правую руку трость; и, преклоняя пред Ним колени, ругались Ему, говоря: радуйся, Царь Иудейский! И плевали на Него и, взяв трость, били Его по голове. 

4. Крестный путь: Иисус несет Свой крест на Голгофу. Мы размышляем о терпеливом несении жизненных крестов и просим о силе в испытаниях. Тогда наконец он предал Его им на распятие. И взяли Иисуса и повели. И, неся крест Свой, Он вышел на место, называемое Лобное, по-еврейски Голгофа. 

5. Распятие и смерть Иисуса Христа: Иисус умирает на кресте ради нашего спасения. Мы предаем себя в руки Божьи и молимся о мире и милосердии. И когда пришли на место, называемое Лобное, там распяли Его и злодеев, одного по правую, а другого по левую сторону. Иисус же говорил: Отче! прости им, ибо не знают, что делают. И, возгласив громким голосом, Иисус сказал: Отче! в руки Твои предаю дух Мой. И, сие сказав, испустил дух.

Славные тайны розария: 

1. Воскресение Христово: Воскресение Господа нашего Иисуса Христа. Ангел же, обратив речь к женщинам, сказал: не бойтесь, ибо знаю, что вы ищете Иисуса распятого; Его нет здесь — Он воскрес, как сказал.

2. Вознесение Господне: Вознесение Господа нашего Иисуса Христа. Сказав сие, Он поднялся в глазах их, и облако взяло Его из вида их.

3. Сошествие Святого Духа: Сошествие Святого Духа на апостолов. И явились им разделяющиеся языки, как бы огненные, и почили по одному на каждом из них

4. Успение Пресвятой Богородицы: Благодать счастливой смерти. Ибо вот, отныне будут ублажать Меня все роды; что сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его.

5. Коронование Пресвятой Богородицы: Коронование Пресвятой Девы Марии. И явилось на небе великое знамение: жена, облаченная в солнце; под ногами ее луна, и на главе ее венец из двенадцати звезд.