Розарій: Молитви Розарію українською мовою
The Sign of the Cross: В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.
Apostles Creed: Вірую в Бога
Отця Вседержителя,
Творця неба і землі.
І в Ісуса Христа,
Сина Його єдиного,
Господа нашого,
який був зачатий від Духа Святого,
народився від Діви Марії,
страждав при Понтії Пилаті,
був розіп’ятий, помер і був похований,
зійшов у пекло,
на третій день воскрес із мертвих,
вознісся на небеса і сидить праворуч Бога Отця Вседержителя.
Звідти прийде судити живих і мертвих.
Вірую в Духа Святого,
святу Вселенську Церкву,
спілкування святих,
прощення гріхів,
воскресіння плоті,
життя вічне.
Амінь.
The Lord’s Prayer: Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім’я Твоє. Нехай прийде царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні. І прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим. І не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.
The Hail Mary: Богородице Діво, радуйся, благодатна Маріє, Господь з тобою. Благословенна ти між жінками і благословенний плід лона твого, бо ти породила Христа Спаса, Ізбавителя душ наших. Амінь.
Glory Be: Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Oh My Jesus: О, мій Ісусе, прости нам наші гріхи, захорони нас від пекельного вогню, візьми до неба всі душі, а особливо ті, що найбільше потребують Твого милосердя. Амінь.
Hail Holy Queen: Слався, Царице, Мати Милосердя! Наше Ти життя і надіє, слався! Прийди на поміч вигнаним нащадкам Єви, прохання не відкинь, що до Тебе шлемо із цієї сліз долини. Почуй мольбу, Захиснице наша, схились із неба і милосердним поглядом поглянь на люд свій. І яви нам по цьому вигнанні земному Твого лона плід блаженний — Ісуса. О добра, о милостива, о люба Діво Маріє.
Final Prayer: Молімося. Боже, Який Своїм життям, смертю і воскресінням Єдинородного Сина здобув для нас нагороду вічного життя, благаємо Тебе: вчини, щоб, роздумуючи над цими тайнами Пресвятого Розарію Пресвятої Діви Марії, ми наслідували те, що вони містять, і отримали те, що вони обіцяють. Через Христа, Господа нашого. Амінь.
The Joyful Mysteries (Радісні Таїнства):
(Благовіщення): Архангел Гавриїл благовістить Діві Марії, що Вона народить Сина Божого. Вона відповідає: «Нехай мені станеться по твоєму слову». Це вчить нас покори і повного довір’я до Божої волі
(Відвідини): Марія відвідує свою родичку Єлисавету. Єлисавета, сповнена Святого Духа, вітає Марію, і Марія прославляє Бога великою молитвою. Це вчить нас любові до ближнього і радості в Господі.
(Різдво Христове): Ісус народжується у Вифлеємі. Син Божий приходить у світ у бідності, щоб показати нам безмежну любов. Ми молимося за мир і за те, щоб відкрити свої серця для новонародженого Ісуса.
(Стрітення): Марія та Йосип приносять Ісуса до храму. Праведний Симеон бере Дитину на руки і прославляє Бога. Це вчить нас чистоти серця та послуху Божому закону.
(Знайдення Ісуса в храмі): Після трьох днів пошуків Марія та Йосип знаходять дванадцятирічного Ісуса в храмі. Ми роздумуємо про те, як важливо шукати Божу присутність у нашому житті та виконувати Його волю.
The Luminous Mysteries (Світлі таємниці):
Хрещення Ісуса в ріці Йордані: Роздумуємо про те, як Ісус прийняв хрещення, щоб виконати всяку правду, і як Святий Дух зійшов на Нього у вигляді голуба.
Чудо Ісуса на весіллі в Кані Галилейській: Роздумуємо про перше чудо Ісуса, яке Він здійснив на прохання Своєї Матері, перетворивши воду на вино.
Проголошення Царства Божого та заклик до покаяння: Роздумуємо про те, як Ісус закликає людей до навернення, прощає гріхи та навчає нас заповідям любові.
Преображення Господнє на горі Тавор: Роздумуємо про те, як Ісус явив Свою божественну славу перед Петром, Яковом та Іваном, а голос Отця назвав Його Своїм улюбленим Сином.
Встановлення Пресвятої Євхаристії: Роздумуємо про Таємну Вечерю, на якій Ісус дав нам Своє Тіло і Кров як поживу для вічного життя.
The Sorrowful Mysteries (Страсні Таїнства):
(Моління в Оливному городі): Роздумуємо про те, як Ісус молився в Оливному городі, виявляючи повну покору волі Отця. Ми молимося за тих, хто зараз відчуває страждання, і просимо про дар миру.
(Бичування Ісуса): Роздумуємо про жорстоке бичування, яке перетерпів Ісус за наші гріхи. Через Його рани ми отримуємо зцілення. Нехай це таїнство принесе зцілення тим, хто постраждав від насильства і війни.
(Увінчання терновим вінцем): Роздумуємо про те, як Ісуса одягли в багряницю і увінчали терням. Це нагадує нам про людську гордість і жорстокість. Ми молимося про навернення сердець і припинення війн та тероризму.
(Хресна дорога): Роздумуємо про те, як Ісус ніс Свій важкий хрест на Голгофу. Це таїнство вчить нас терпінню. Ми молимося за тих, хто несе важкий тягар страждань, розпачу і втрат.
(Розп’яття і смерть): Роздумуємо про смерть Ісуса на хресті заради нашого спасіння. У хвилини найбільшої темряви Він віддав Себе в руки Отця. Ми молимося за душі тих, хто загинув, і за мир на землі.
The Glorious Mysteries (Славні Таїнства):
Перша Славна Таємниця: Воскресіння Христове: А ангел озвався й промовив до жінок: «Не бійтеся, бо знаю, що ви шукаєте Ісуса розп’ятого. Немає Його тут, бо воскрес, як сказав. Підійдіть, подивіться на місце, де лежав Він».
Друга Славна Таємниця: Вознесіння Господнє: І вивів Він їх аж до Витанії, і, знявши руки Свої, поблагословив їх. І сталось, як Він благословляв їх, відступив від них і вознісся на небо.
Третя Славна Таємниця: Зіслання Святого Духа: І раптом зчинився шум із неба, неначе від подиву вітру бурхливого, і наповнив увесь дім, де вони сиділи. І з’явилися їм язики поділені, немовби вогняні, і сіли по одному на кожному з них.
Четверта Славна Таємниця: Внебовзяття Пресвятої Богородиці: Озвався мій любий та й каже мені: «Вставай, моя люба, моя красуне, та й йди!»
П’ята Славна Таємниця: Коронація Пресвятої Богородиці: І з’явилась на небі велика ознака: жінка, зодягнена в сонце, а під ногами її місяць, а на голові її вінок із дванадцяти зір.
