الوردية: صلوات الوردية باللغة العربية
May 23, 2026
الوردية: صلوات الوردية باللغة العربية
The Sign of the Cross (إشارة الصليب)
باسم الآب والابن والروح القدس، الإله الواحد. آمين.
Apostles Creed: أؤمنُ باللهِ الآبِ كُلِّيِّ القُدرةِ، خالقِ السَّماءِ والأرضِ. وأؤمنُ بربِّنا يسوعَ المسيحِ، ابنِهِ الوحيدِ، الذي حُبِلَ بهِ منَ الرُّوحِ القُدُسِ، ووُلِدَ منْ مريمَ العذراءِ.
وتألَّمَ في عهدِ بِيلاَطُسَ البُنْطِيِّ، وصُلِبَ ومَاتَ وقُبِرَ، ونزلَ إلى الجحيم.
وقامَ أيضًا في اليومِ الثَّالثِ منْ بينِ الأمواتِ. وصَعِدَ إلى السَّماءِ، وهوَ جالسٌ عنْ يمينِ الآبِ كُلِّيِّ القدرةِ. وسَيَأتي منْ هُناكَ ليدينَ الأحياءَ والأمواتَ.
وأؤمنُ بالرُّوحِ القُدُسِ، والكنيسةِ الكاثوليكيةِ المقدَّسةِ، وشَركةِ القديسين، ومغفرةِ الخطايا، وقيامةِ الجسدِ، والحياةِ الأبديَّةِ. آمين.
The Lord’s Prayer (الأبانا)
أبانا الذي في السماوات، ليتقدس اسمك. ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك، كما في السماء كذلك على الأرض. أعطنا خبزنا كفاف يومنا. واغفر لنا خطايانا (زلاتنا)، كما نحن نغفر لمن أخطأ إلينا. ولا تدخلنا في التجربة، لكن نجنا من الشرير. آمين.
The Hail Mary (السلام عليك يا مريم)
السلام عليك يا مريم، يا ممتلئة نعمة، الرب معك. مباركة أنت في النساء، ومباركة ثمرة بطنك، يسوع.
يا قديسة مريم، يا والدة الله، صلي لأجلنا نحن الخطأة، الآن وفي ساعة موتنا. آمين.
Glory Be (المجد للآب)
المجد للآب والابن والروح القدس. كما كان في البدء، والآن وكل أوان، وإلى دهر الداهرين. آمين.
Oh My Jesus: يا يسوع الحنون، اغفر لنا خطايانا، نجّنا من نار جهنم، وخذ إلى السماء جميع النفوس، ولا سيما تلك التي هي بأشد الحاجة إلى رحمتك. آمين.
Hail Holy Queen: السّلام عليكِ أيتها الملكة، أمّ الرحمة والرأفة، السّلام عليكِ يا حياتنا ولذّتنا ورجاءنا.
إليكِ نصرخ نحن المنفيّين أولاد حواء.
ونتنهّد نحوك نائحين وباكين في هذا الوادي، وادي الدموع.
فأصغي إلينا يا شفيعتنا، وانعطفي بنظرك الرؤوف نحونا.
وأرينا بعد هذا المنفى، يسوع ثمرة بطنك المباركة.
يا شفوقة، يا رؤوفة، يا مريم البتول الحلوة اللذيذة. الردّة:
℣ صلّي لأجلنا يا والدة الله القدّيسة.
℟ لكي نستحقّ مواعيد المسيح.
Final Prayer: “لِنُصَلِّ:
أيُّها الإلهُ الذي بابنهِ الوَحيد، نالَ لنا بِحياتِهِ ومَوتِهِ وَقيامَتِهِ أَجرَ الحَياةِ الأَبديّة. نَسألُكَ أَن نَتأمَّلَ بِهذهِ الأَسرارِ في مَسْبَحَةِ العَذراءِ مَريَمَ المُقَدَّسَة، فَنَقتَدِيَ بما تَحويهِ وَنَنالَ ما تَعِدُ بِهِ، بِالمَسيحِ رَبِّنا. آمين.”
The Joyful Mysteries (أسرار الفرح)
(البشارة – Al-Bishārah): البشارة: الملاك جبرائيل يبشّر مريم العذراء
(الزيارة – Al-Ziyārah): الزيارة: زيارة العذراء مريم لنسيبتها أليصابات
(الميلاد – Al-Mīlād): الميلاد: ولادة يسوع المسيح في بيت لحم
(تقدمة يسوع إلى الهيكل – Taqdimat Yasū’ ilā al-Haykal): تقدمة يسوع إلى الهيكل: تقدمة الطفل يسوع في الهيكل
(الإيجاد في الهيكل – Al-Ījād fī al-Haykal): الإيجاد في الهيكل: العثور على يسوع في الهيكل
The Luminous Mysteries (أسرار النور)
(عماد يسوع في نهر الأردن): السر الأول: عماد يسوع في نهر الأردن. نتأمل في هذا السر كيف اعتمد يسوع على يد يوحنا المعمدان، ففتحت السماوات وحلّ الروح القدس عليه.
(عرس قانا الجليل): السر الثاني: عرس قانا الجليل .نتأمل في هذا السر كيف صنع يسوع أولى آياته، بناءً على طلب مريم أمه، محوّلًا الماء إلى خمر ومُعلناً بدء رسالته.
(الإعلان عن ملكوت الله): السر الثالث: الإعلان عن ملكوت الله .نتأمل في هذا السر كيف دعا يسوع الناس إلى التوبة، وغفر الخطايا، وأعلن ملكوت السماوات بأعماله وأقواله.
(التجلي على جبل طابور): السر الرابع: تجلّي يسوع على جبل طابور. نتأمل في هذا السر كيف تجلى يسوع أمام تلاميذه الثلاثة، وظهر مجده الإلهي، وصوت الآب يعلن: “هذا هو ابني الحبيب”.
(تأسيس سر القربان الأقدس): السر الخامس: تأسيس سر الإفخارستيا (القربان الأقدس). نتأمل في هذا السر كيف أسس يسوع سر القربان في العشاء الأخير، واهباً ذاته بالكامل كغذاء لحياتنا الأبدية.
The Sorrowful Mysteries (الأسرار الحزينة)
(يسوع في بستان الزيتون): نتأمل في يسوع يصلي في بستان جتسيماني، عرق دمه، وقبوله مشيئة الآب رغم الحزن الشديد والخوف.
(جلد يسوع على العمود): نتأمل في جلد يسوع القاسي على العمود، محتملاً الألم الجسدي الشديد من أجل غفران خطايانا.
(إكليل الشوك): نتأمل في الجنود وهم يستهزئون بيسوع، ويضعون إكليل الشوك على رأسه، محتملاً الإهانة والقسوة.
(يسوع يحمل صليبه): نتأمل في يسوع يحمل صليبه الثقيل صاعداً إلى جبل الجلجلة، ساقطاً، ولكنه ينهض من أجل خلاصنا.
(صلب يسوع وموته): نتأمل في يسوع مسمراً على الصليب، متألماً لمدة ثلاث ساعات، ومائتاً من أجل فداء البشرية.
The Glorious Mysteries:
(قيامة يسوع من بين الأموات): نطلب في هذا السر يا رب، من أجل إيماننا، أن نقوم من خطايانا لنعيش حياة جديدة معك.
(صعود يسوع إلى السماء): نطلب في هذا السر يا رب، أن نرفع قلوبنا وعقولنا نحو السماوات، حيث أعدت لنا مكاناً.
(حلول الروح القدس): نطلب في هذا السر يا رب، أن يرسل الروح القدس ليجدد وجه الأرض، ويملأ قلوبنا بنوره ومواهبه.
(انتقال العذراء إلى السماء): نطلب في هذا السر يا رب، بشفاعة العذراء مريم، أن نكون أمناء لك حتى نهاية حياتنا الأرضية.
(تتويج العذراء مريم سلطانة): نطلب في هذا السر يا رب، أن نثق بأمنا مريم، وأن تحمينا وتوجه خطواتنا نحو ملكوت ابنها.
Розарій: Молитви Розарію українською мовою
May 23, 2026
Розарій: Молитви Розарію українською мовою
The Sign of the Cross: В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.
Apostles Creed: Вірую в Бога
Отця Вседержителя,
Творця неба і землі.
І в Ісуса Христа,
Сина Його єдиного,
Господа нашого,
який був зачатий від Духа Святого,
народився від Діви Марії,
страждав при Понтії Пилаті,
був розіп’ятий, помер і був похований,
зійшов у пекло,
на третій день воскрес із мертвих,
вознісся на небеса і сидить праворуч Бога Отця Вседержителя.
Звідти прийде судити живих і мертвих.
Вірую в Духа Святого,
святу Вселенську Церкву,
спілкування святих,
прощення гріхів,
воскресіння плоті,
життя вічне.
Амінь.
The Lord’s Prayer: Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім’я Твоє. Нехай прийде царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні. І прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим. І не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.
The Hail Mary: Богородице Діво, радуйся, благодатна Маріє, Господь з тобою. Благословенна ти між жінками і благословенний плід лона твого, бо ти породила Христа Спаса, Ізбавителя душ наших. Амінь.
Glory Be: Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Oh My Jesus: О, мій Ісусе, прости нам наші гріхи, захорони нас від пекельного вогню, візьми до неба всі душі, а особливо ті, що найбільше потребують Твого милосердя. Амінь.
Hail Holy Queen: Слався, Царице, Мати Милосердя! Наше Ти життя і надіє, слався! Прийди на поміч вигнаним нащадкам Єви, прохання не відкинь, що до Тебе шлемо із цієї сліз долини. Почуй мольбу, Захиснице наша, схились із неба і милосердним поглядом поглянь на люд свій. І яви нам по цьому вигнанні земному Твого лона плід блаженний — Ісуса. О добра, о милостива, о люба Діво Маріє.
Final Prayer: Молімося. Боже, Який Своїм життям, смертю і воскресінням Єдинородного Сина здобув для нас нагороду вічного життя, благаємо Тебе: вчини, щоб, роздумуючи над цими тайнами Пресвятого Розарію Пресвятої Діви Марії, ми наслідували те, що вони містять, і отримали те, що вони обіцяють. Через Христа, Господа нашого. Амінь.
The Joyful Mysteries (Радісні Таїнства):
(Благовіщення): Архангел Гавриїл благовістить Діві Марії, що Вона народить Сина Божого. Вона відповідає: «Нехай мені станеться по твоєму слову». Це вчить нас покори і повного довір’я до Божої волі
(Відвідини): Марія відвідує свою родичку Єлисавету. Єлисавета, сповнена Святого Духа, вітає Марію, і Марія прославляє Бога великою молитвою. Це вчить нас любові до ближнього і радості в Господі.
(Різдво Христове): Ісус народжується у Вифлеємі. Син Божий приходить у світ у бідності, щоб показати нам безмежну любов. Ми молимося за мир і за те, щоб відкрити свої серця для новонародженого Ісуса.
(Стрітення): Марія та Йосип приносять Ісуса до храму. Праведний Симеон бере Дитину на руки і прославляє Бога. Це вчить нас чистоти серця та послуху Божому закону.
(Знайдення Ісуса в храмі): Після трьох днів пошуків Марія та Йосип знаходять дванадцятирічного Ісуса в храмі. Ми роздумуємо про те, як важливо шукати Божу присутність у нашому житті та виконувати Його волю.
The Luminous Mysteries (Світлі таємниці):
Хрещення Ісуса в ріці Йордані: Роздумуємо про те, як Ісус прийняв хрещення, щоб виконати всяку правду, і як Святий Дух зійшов на Нього у вигляді голуба.
Чудо Ісуса на весіллі в Кані Галилейській: Роздумуємо про перше чудо Ісуса, яке Він здійснив на прохання Своєї Матері, перетворивши воду на вино.
Проголошення Царства Божого та заклик до покаяння: Роздумуємо про те, як Ісус закликає людей до навернення, прощає гріхи та навчає нас заповідям любові.
Преображення Господнє на горі Тавор: Роздумуємо про те, як Ісус явив Свою божественну славу перед Петром, Яковом та Іваном, а голос Отця назвав Його Своїм улюбленим Сином.
Встановлення Пресвятої Євхаристії: Роздумуємо про Таємну Вечерю, на якій Ісус дав нам Своє Тіло і Кров як поживу для вічного життя.
The Sorrowful Mysteries (Страсні Таїнства):
(Моління в Оливному городі): Роздумуємо про те, як Ісус молився в Оливному городі, виявляючи повну покору волі Отця. Ми молимося за тих, хто зараз відчуває страждання, і просимо про дар миру.
(Бичування Ісуса): Роздумуємо про жорстоке бичування, яке перетерпів Ісус за наші гріхи. Через Його рани ми отримуємо зцілення. Нехай це таїнство принесе зцілення тим, хто постраждав від насильства і війни.
(Увінчання терновим вінцем): Роздумуємо про те, як Ісуса одягли в багряницю і увінчали терням. Це нагадує нам про людську гордість і жорстокість. Ми молимося про навернення сердець і припинення війн та тероризму.
(Хресна дорога): Роздумуємо про те, як Ісус ніс Свій важкий хрест на Голгофу. Це таїнство вчить нас терпінню. Ми молимося за тих, хто несе важкий тягар страждань, розпачу і втрат.
(Розп’яття і смерть): Роздумуємо про смерть Ісуса на хресті заради нашого спасіння. У хвилини найбільшої темряви Він віддав Себе в руки Отця. Ми молимося за душі тих, хто загинув, і за мир на землі.
The Glorious Mysteries (Славні Таїнства):
Перша Славна Таємниця: Воскресіння Христове: А ангел озвався й промовив до жінок: «Не бійтеся, бо знаю, що ви шукаєте Ісуса розп’ятого. Немає Його тут, бо воскрес, як сказав. Підійдіть, подивіться на місце, де лежав Він».
Друга Славна Таємниця: Вознесіння Господнє: І вивів Він їх аж до Витанії, і, знявши руки Свої, поблагословив їх. І сталось, як Він благословляв їх, відступив від них і вознісся на небо.
Третя Славна Таємниця: Зіслання Святого Духа: І раптом зчинився шум із неба, неначе від подиву вітру бурхливого, і наповнив увесь дім, де вони сиділи. І з’явилися їм язики поділені, немовби вогняні, і сіли по одному на кожному з них.
Четверта Славна Таємниця: Внебовзяття Пресвятої Богородиці: Озвався мій любий та й каже мені: «Вставай, моя люба, моя красуне, та й йди!»
П’ята Славна Таємниця: Коронація Пресвятої Богородиці: І з’явилась на небі велика ознака: жінка, зодягнена в сонце, а під ногами її місяць, а на голові її вінок із дванадцяти зір.
Розарий: молитвы Розария на русском языке
May 23, 2026
Розарий: молитвы Розария на русском языке
Sign of the Cross | Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Аминь. |
Apostles Creed | Верую в Бога, Отца Всемогущего, |
Our Father | Отче наш, сущий на небесах. Да святится имя Твое;да приидет Царствие Твое; да будет воля Твояи на земле как и на небе; хлеб наш насущный дай нам на сей день,и прости нам долги наши как и мы прощаем должникам нашим,и не введи нас в искушение но избавь нас от лукавого.Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки.Аминь. |
Hail Mary | Радуйся, Мария, благодати полная, Господь с Тобою! Благословенна Ты между жёнами, и благословен плод чрева Твоего Иисус. Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей. Аминь. |
Glory Be | Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь. |
Oh My Jesus | О мой Иисус, прости нам наши грехи, избавь нас от адского огня, и приведи на Небо все души, особенно те, которые больше всего нуждаются в Твоем милосердии. |
Hail Holy Queen | Славься царица, матерь милосердияжизнь, отрада и надежда наша, славься.К тебе взываем в изгнании, чада Евы,к тебе воздыхаем, стеная и плачав этой долине слёз.О заступница наша!К нам устреми твоего милосердия взорыИ Иисуса, благословенный плод чрева твоегояви нам после этого изгнания.О кротость, о милость, о отрада, Дева Мария. |
Final Prayer | Помолимся. Боже, Единородный Сын Который Своею жизнью, смертью и воскресением стяжал нам награду вечного спасения, молим Тебя, даруй нам, размышляя над этими тайнами Пресвятого Розария Пресвятой Девы Марии, подражать тому, что они содержат, и обретать то, что они обещают, через Христа, Господа нашего. Аминь. |
Радостные тайны розария
| Страстные тайны розария:
| Славные тайны розария:
|
Светлые тайны розария:
Крещение Иисуса в Иордане: И, крестившись, Иисус тотчас вышел из воды, — и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него.
Чудо в Кане Галилейской: Иисус сказал им: наполните сосуды водою. И наполнили их до верха. И говорит им: теперь почерпните и несите к распорядителю пира. И понесли.
Провозглашение Царства Божьего и призыв к покаянию: Иисус начал проповедовать и говорить: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.
Преображение Господне: И преобразился пред ними: и просияло лице Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет.
Установление Евхаристии: И, взяв хлеб и благодарив, преломил и подал им, говоря: сие есть тело Мое, которое за вас предается; сие творите в Мое воспоминание.
O Rosário: Orações do Rosário em Português
May 23, 2026
O Rosário: Orações do Rosário em Português
Sign of the Cross | Em Nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo. Amen. |
Apostles Creed | Creio em Deus Pai todo-poderoso, criador do Céu e da Terra. E em Jesus Cristo, Seu único Filho, Nosso Senhor, que foi concebido pelo poder do Espírito Santo; nasceu da Virgem Maria; padeceu sob Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado; desceu à mansão dos mortos; ressuscitou ao terceiro dia; subiu aos céus; está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso, de onde há-de vir a julgar os vivos e os mortos. Creio no Espírito Santo, na Santa Igreja Católica, na cumunhão dos santos, na remissão dos pecados, na ressurreição da carne, na vida eterna. Amen. |
Our Father | Pai-Nosso que estais no Céu; santificado seja o Vosso Nome; venha a nós o Vosso reino; seja feita a Vosso vontade assim na Terra como no Céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido; e não nos deixeis cair em tentação; mas livrai-nos do mal. Amen. |
Hail Mary | Ave-Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres a bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte. Amen. |
Glory Be | Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo; como era no princípio, agora e sempre. Amen. |
Oh My Jesus | Ó meu bom Jesus perdoai e livrai – nos do fogo do inferno, levai as almas todas para o céu e socorrei as que mais precisarem de vossa infinita misericordia. Amen. |
Hail Holy Queen | Salve-Rainha, mãe de miericórdia, vida, doçura e esperança nossa, salve. A vós bradamos, os degredados filhos de Eva; a vós suspiramos, gemendo e chorando neste vale de lágrimas. Eia, pois, advogada nossa, esses vossos olhos misericordiosos a nós volvei. E depois deste desterro nos mostrai Jesus, bendito fruto do vosso ventre. Ó clemente, ó piedosa, ó doce Virgem. Amen. |
Final Prayer | Divino Jesus, nós Vos oferecemos este terço que vamos rezar, meditando nos mistérios da nossa Redenção. Concedei-nos, por intercessão da Virgem Maria, Mãe de Deus e nossa Mãe, as virtudes que nos são necessárias para bem rezá-lo e a graça de ganharmos as indulgências desta santa devoção. Amen. |
da alegria (joyful) | da luz (light) | da dor (sorrowful) | da gloria (glorious) |
A Anunciação Do Arcanjo São Gabriel Á Nossa Senhora.A Visita De Nossa Senhora A Sua Prima Santa Isabel.O Nascimento De Jesus Em Belém.A Apresentação Do Menino Jesus No Templo.Encontro De Jesus No Templo Entre Os Doutores Da Lei. | seu Baptismo no Jordão.sua auto-revelação nas bodas de Caná.seu anúncio do Reino de Deus com o convite à conversão.sua Transfiguração.instituição da Eucaristia. | Agonia De Jesus No Horto Das Oliveiras.A Flagelação De Jesus Atado A Coluna.A Coroação De Espinhos De Jesus.A Carregando a Cruz.A Morte De Jesus. | A Ressureição De Nosso Senhor Jesus Cristo.A Ascensão Admirável De Jesus Cristo Ao Céu.A Vinda Do Espírito Santo.A Assunção De Nossa Senhora Ao Céu.A Coroação De Nossa Senhora No Céu. |
Różaniec: Modlitwy Różańcowe w Języku Polskim
May 23, 2026
Różaniec: Modlitwy Różańcowe w Języku Polskim
Sign of the Cross | W imię Ojca, i Syna, i Ducha Świętego. Amen. |
Apostles Creed | Wierzę w Boga, Ojca wszechmogącego, Stworzyciela nieba i ziemi, i w Jezusa Chrystusa, Syna Jego jedynego, Pana naszego, który się począł z Ducha Świętego, narodził się z Maryi Panny, umęczon pod Ponckim Piłatem, ukrzyżowan, umarł i pogrzebion. Zstąpił do piekieł, trzeciego dnia zmartwychwstał. Wstąpił na niebiosa, siedzi po prawicy Boga Ojca wszechmogącego. Stamtąd przyjdzie sądzić żywych i umarłych. Wierzę w Ducha Świętego, święty Kościół powszechny, świętych obcowanie, grzechów odpuszczenie, ciała zmartwychwstanie, żywot wieczny. Amen. |
Our Father | Ojcze nasz, któryś jest w niebie święć się imię Twoje; przyjdź królestwo Twoje; bądź wola Twoja jako w niebie tak i na ziemi; chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom; i nie wódź nas na pokuszenie; ale nas zbaw od złego. Amen. |
Hail Mary | Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan z Tobą, błogosławionaś Ty między niewiastami, i błogosławiony owoc żywota Twojego, Jezus. Święta Maryjo, Matko Boża, módl się za nami grzesznymi teraz i w godzinę śmierci naszej. Amen. |
Glory Be | Chwala Ojcu i Synowi i Duchowi Swietemu jak byla na poczatku, teraz i zawsze i na wieki wieków. Amen. |
Oh My Jesus | O mój Jezu, przebacz nam nasze grzechy, zachowaj nas od ognia piekielnego, zaprowadź wszystkie dusze do nieba, i dopomóż szczególnie tym, którzy najbardziej potrzebują Twojego miłosierdzia. |
Hail Holy Queen | Witaj, Królowo, Matko miłosierdzia, życia, słodyczy i nadziejo nasza, witaj! Do Ciebie wołamy wygnańcy, synowie Ewy; do Ciebie wzdychamy jęcząc i płacząc na tym łez padole. Przeto, Orędowniczko nasza, one miłosierne oczy Twoje na nas zwróć, a Jezusa, błogosławiony owoc żywota Twojego, po tym wygnaniu nam okaż. O łaskawa, o litościwa, o słodka Panno Maryjo! |
Final Prayer | Módlmy się! O Boże, którego jedyny Syn przez życie, śmierć, i zmartwychwstanie zdobył dla nas nagrodę życia wiecznego, spraw, Ciebie prosimy, aby rozmyślanie tajemnic rózańca Świętego Najświętszej Maryi Panny pozwoliłoby nam je naśladować i tak dostąpić spełnienia ich obietnic, przez Chrystusa Pana Naszego. Amen. |
Tajemnice radosne (joyful) | Tajemnice światła (luminous) | Tajemnice bolesne (sorrowful) | Tajemnice chwalebne (glorious) |
Zwiastowanie Najświętszej Maryi PannieNawiedzenie św. Elżbiety przez Najświętszą Maryję PannęNarodzenie Pana JezusaOfiarowanie Pana Jezusa w świątyniZnalezienie Pana Jezusa w świątyni | Chrzest Pana Jezusa w JordanieCud w Kanie Galilejskiej (lub też: Objawienie się Pana Jezusa na weselu w Kanie)Głoszenie Królestwa Bożego i wzywanie do nawróceniaPrzemienienie na górze Tabor (lub też Przemienienie się Pana Jezusa na Górze Tabor)Ustanowienie Eucharystii będącej sakramentalnym wyrazem misterium paschalnego | Modlitwa Pana Jezusa w OgrójcuBiczowanie Pana JezusaCierniem ukoronowanie Pana JezusaDroga Krzyżowa Pana Jezusa (lub też: Pan Jezus dźwiga Krzyż na Kalwarię)Droga Krzyżowa Pana Jezusa (lub też: Pan Jezus dźwiga Krzyż na Kalwarię) | Zmartwychwstanie Pana JezusaWniebowstąpienie Pana JezusaZesłanie Ducha ŚwiętegoWniebowzięcie Najświętszej Maryi PannyUkoronowanie Najświętszej Maryi Panny na Królową Nieba i Ziemi |
De Rozenkrans: Gebeden van de Rozenkrans in het Nederlands
Sign of the Cross | In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest. Amen. |
Apostles Creed | Ik geloof in God, de almachtige Vader, Schepper van hemel en aarde. En in Jezus Christus, zijn enige Zoon, onze Heer, die ontvangen is van de heilige Geest, en geboren uit de Maagd Maria: die geleden heeft onder Pontius Pilatus, gekruisigd is, gestorven en begraven; die neergedaald is ter helle, de derde dag verrezen uit de doden; die opgevaren is ten hemel, en zit aan de rechterhand van God, zijn almachtige Vader; vandaar zal Hij komen oordelen de levenden en de doden. Ik geloof in de heilige Geest; de heilige katholieke kerk, de gemeenschap van de heiligen; de vergiffenis van de zonden; de verrijzenis van het lichaam; het eeuwig leven. Amen. |
Our Father | Onze Vader, die in de hemelen zijt, geheiligd zij uw Naam, uw rijk kome, uw wil geschiede op aarde als in de hemel. Geef ons heden ons dagelijks brood, en vergeef ons onze schulden gelijk ook wij vergeven aan onze schuldenaren, en leid ons niet in bekoring, maar verlos ons van het kwade. Amen. |
Hail Mary | Wees gegroet Maria, vol van genade, de Heer is met U. Gezegend zijt gij boven alle vrouwen en gezegend is de vrucht van uw lichaam, Jezus. Heilige Maria, Moeder Gods, bid voor ons arme zondaars, nu en in het uur van onze dood. Amen. |
Glory Be | Eer aan de Vader, de Zoon en de Heilige Geest. Zoals het was in het begin, nu en altijd, tot in eeuwen der eeuwen. Amen. |
Oh My Jesus | Goede Jezus, vergeef ons onze zonden. Bewaar ons voor het vuur van de hel. Breng alle zielen naar de hemel, vooral degenen die uw barmhartigheid het meest nodig hebben. Amen. |
Hail Holy Queen | Wees gegroet, Koningin, Moeder van barmhartigheid, ons leven, onze zoetheid, onze hoop, wees gegroet. Tot U roepen wij, bannelingen, kinderen van Eva. Tot U verzuchten wij, klagend en wenend in dit tranendal. Welaan dan, onze Middelares, sla Uw barmhartige ogen op tot ons. En toon ons, na deze ballingschap, Jezus, de gezegende vrucht van Uw Lichaam. O genadige, o meedogende, o zoete Maagd Maria. Bid voor ons, Heilige Moeder Gods. Opdat wij de beloften van Christus waardig worden. Amen. |
Final Prayer | Laat ons bidden: Wij smeken U, o God onze Heer, voortdurend de gezondheid van ziel en lichaam aan uw dienaren te geven, opdat zij door de glorierijke voorspraak der allerzaligste Maagd Maria, bevrijd blijven van de tegenwoordige beproevingen en eens het eeuwig geluk mogen genieten. Door Christus onze Heer. Amen. |
Joyful | Sorrowful | Glorious |
De boodschap van de Engel aan MariaHet bezoek van Maria aan ElisabethDe geboorte van Jezus te BethlehemDe opdracht van Jezus in de tempelDe terugvinding van Jezus in de tempel | De doodsstrijd van Jezus in de hof van OlijvenDe geseling van JezusDe doornenkroning van JezusDe kruisdraging van JezusDe kruisdood van Jezus | De verrijzenis van JezusDe hemelvaart van JezusDe nederdaling van de H. GeestDe tenhemelopneming van MariaDe kroning van Maria in de hemel |
Il Rosario: Le Preghiere del Rosario in Italiano
May 23, 2026
Il Rosario: Le Preghiere del Rosario in Italiano
Sign of the Cross | Nel nome del Padre, e del Figlio, e dello Spirito Santo. Amen. |
Apostles Creed | Io credo in Dio, Padre onnipotente, creatore del cielo e della terra; e in Gesù Cristo, suo unico Figlio, nostro Signore, il quale fu concepito di Spirito Santo, nacque da Maria Vergine, patì sotto Ponzio Pilato, fu crocifisso, morì e fu sepolto; discese agli inferi; il terzo giorno risuscitò da morte; salì al cielo, siede alla destra di Dio Padre onnipotente; di là verrà a giudicare i vivi e i morti. Credo nello Spirito Santo, la santa Chiesa Cattolica, la Comunione dei santi, la remissione dei peccati, la risurrezione della carne, la vita eterna. Amen. |
Our Father | Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà come in cielo così in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori, e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male. Amen. |
Hail Mary | Ave, o Maria, piena di grazia, il Signore è con te. Tu sei benedetta fra le donne e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell’ora della nostra morte. Amen. |
Glory Be | Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo. Come era nel principio, ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen. |
Oh My Jesus | O Gesù, perdona le nostre colpe, preservaci dal fuoco dell’inferno, porta in cielo tutte le anime, specialmente le più bisognose della vostra misericordia. Amen. |
Hail Holy Queen | Salve, Regina, madre di misericordia, vita, dolcezza e speranza nostra, salve. A te ricorriamo, esuli figli di Eva; a te sospiriamo, gementi e piangenti in questa valle di lacrime. Orsù dunque, avvocata nostra, rivolgi a noi gli occhi tuoi misericordiosi. E mostraci, dopo questo esilio, Gesù, il frutto benedetto del tuo seno. O clemente, o pia, o dolce Vergine Maria. Amen. |
Final Prayer | Signore Gesù, per questi misteri della tua Vita, Passione, Morte e Gloria e per i meriti della tua santa Madre, ti preghiamo: converti i peccatori, aiuta i morenti, libera le anime del purgatorio. Concedi a tutti noi la tua grazia per ben vivere e ben morire, e la tua gloria per contemplare il tuo volto e amarti per l’eternità. Signore. Amen. |
Joyful | Sorrowful | Glorious |
L’annunciazioneMaria SS. visita S.ElisabettaGesù nasce povero a BetlemmeGesù viene presentato al tempioGesù viene ritrovato al tempio | Gesù agonizza nel giardinoGesù viene falgellato alla colonnaGesù viene incoronato di spineGesù viene caricato della croceGesù muore in croce | Gesù risorgeGesù sale al cieloLo Spirito Santo discendeMaria SS. è assunta in cieloMaria SS. è incoronata Regina |
Le Rosaire: Prières du Rosaire en Français
May 23, 2026
Le Rosaire: Prières du Rosaire en Français
Sign of the Cross | Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit. Amen. |
Apostles Creed | Je crois en Dieu, le Père tout-puissant, créateur du ciel et de la terre. Et en Jésus Christ, son Fils unique, notre Seigneur qui a été conçu du Saint-Esprit, est né de la Vierge Marie, a souffert sous Ponce Pilate, a été crucifié, est mort et a été enseveli, est descendu aux enfers, le troisième jour est ressuscité des morts, est monté aux cieux, est assis à la droite de Dieu le Père tout-puissant d’où Il viendra juger les vivants et les morts. Je crois en l’Esprit-Saint, á la sainte Eglise catholique, à la communion des saints, à la rémission des péchés, à la résurrection de la chair, à la vie éternelle. Amen. |
Our Father | Notre Père qui es aux cieux, que ton Nom soit sanctifié, que ton règne vienne, que ta volonté sit soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd’hui notre pain quotidien. Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du mal. Amen. |
Hail Mary | Je vous salue, Marie, pleine de grâces, le Seigneur est avec vous; vous êtes bénie entre toutes les femmes, et Jésus le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pécheurs, maintenant, et à l’heure de notre mort. Amen. |
Glory Be | Gloire au Pére, au Fils et au Saint-Esprit. Comme Il état au commencement, maintenant et toujours pour les siècles des siècles. Amen. |
Oh My Jesus | O mon Jésus, pardonne-nous nos péchés, préserve-nous du feu de l’enfer et conduis au ciel toutes les petit âmes surtout celles qui ont le plus besoin de ta miséricorde. Amen. |
Hail Holy Queen | Nous vous saluons, Reine, Mere de misericorde, notre vie, notre joie, notre esperance, salut. Enfants d’Eve, nous crions vers vous de fond de notre exil. Nous soupirons vers vous, gemissant et pleurant dans cette vallee de larmes. O vous notre advocate, tournez vers nous vos regards misericordieux. Et apres l’exil de cette vie, montrez nous Jesus, le fruit beni de vos entrailles, tendre, aimante, douce vierge Marie. Priez pour nous, sainte Mere de Dieu. Afin que nous devenions dignes des promesses de Jesus Christ. Amen. |
Final Prayer | Prions: O Dieu dont le Fils unique, par sa vie, sa mort et sa resurrection, nous a merite, les recompenses du salut eternel, faites que, meditant ses mysteres dans le tres saint Rosaire de la bienheureuse Vierge Marie, nous mettions a profit les lescons qu’ils contiennent afin d’obtenir ce qu’ils nous font esperer. Par la meme Jesus-Christ, votre Fils notre Seigneur. Amen. |
Joyful | Sorrowful | Glorious |
L’AnnonciationLa VisitationLa Naissance de JésusLa Présentation au TempleLe Recouvrement au Temple | L’Agonie de JésusLa FlagellationLe Couronnement d’épinesLe Portement de la CroixLe Crucifiement | La Résurrection de JésusL’AscensionLa PentecôteL’Assomption de la Très SVMLe Couronnement de la Très SVM |
El Rosario: Oraciones del Rosario en Español
May 23, 2026
El Rosario: Oraciones del Rosario en Español
Sign of the Cross | En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amen. |
Apostles Creed | Creo en Dios, Padre todopoderoso, creador del Cielo y de la Tierra. Creo en Jesucristo su único Hijo, Nuestro Señor, que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo; nació de Santa María Virgen; padeció bajo el poder de Poncio Pilato; fue crucificado, muerto y sepultado; descendió a los infiernos; al tercer día resucitó de entre los muertos; subió a los cielos y está a la diestra de Dios Padre; desde allí ha de venir a juzgar a los vivos y a los muertos. Creo en el Espíritu Santo, en la Santa Iglesia Católica, la comumión de los Santos en el perdon de los pecados la resurrección de los muertos y la vida eterna. Amen. |
Our Father | Padre nuestro, que estás en el cielo. Santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Amen. |
Hail Mary | Dios te salve, María. Llena eres de gracia: El Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres. Y bendito es el fruto de tu vientre: Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amen. |
Glory Be | Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amen. |
Oh My Jesus | Oh mi Jesús, perdónanos nuestros pecados, líbranos del fuego del infierno, lleva todas las almas al cielo, especialmente las mas necesitadas de tu misericordia. Amen. |
Hail Holy Queen | Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra, Dios te salve. A ti clamamos los desterrados hijos de Eva. A ti suspiramos gimiendo y llorando en este valle de lágrimas. Ea, pues, Señora, abogada nuestra: vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos. Y después de este destierro, muéstranos a Jesús, fruto bendito de tu vientre. Oh clemente, oh piadosa, oh dulce Virgen María. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios, para que seamos dignos de las promesas de Cristo. Amen. |
Final Prayer | Oh Dios de quién Único Hijo nos ha otorgado los beneficios de la vida eterna, concédenos la gracia que te pedimos mientras meditamos los Misterios del Mas Santo Rosario de la Bienaventurada Virgen María, debemos imitar lo que contienen y obtener lo que prometen, a través del mismo Cristo Nuestro Señor. Amen. |
Joyful | Sorrowful | Glorious |
La AnunciaciónLa VisitaciónEl NacimientoLa Presentación en el TemploEl Reencuentro en el Templo | La Agonía en el HuertoLa FlagelaciónLa Coronación de Espinas.Jesus lleva la CruzLa Crucifixión | La ResurrecciónLa AscensiónLa Venida del Espíritu SantoLa Asunción de la Virgen MaríaLa Coronacion de la Virgen María |
-
At The Global Catholic Resource Center, we know that you may not always have the time to find the resources you need to connect with Jesus Christ and His Holy Church…That’s why we found them for you!